---
title: >-
  "Selfish and shrewd but able to look things in the eyes and call them by
  their…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Selfish and shrewd but able to look things in the eyes and call them by
  their…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhưng tôi biết chắc một
  điều..
lang: en
en: >-
  Selfish and shrewd but able to look things in the eyes and call them by their
  right names.
vi: >-
  Nhưng tôi biết chắc một điều... và đó là tôi yêu em, Scarlett. Bất kể
  em, tôi và cả cái thế giới ngu ngốc này đang vỡ tan ra quanh chúng
  ta...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 41971
---
## Câu tiếng Anh

**Selfish and shrewd but able to look things in the eyes and call them by their right names.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhưng tôi biết chắc một điều... và đó là tôi yêu em, Scarlett. Bất kể em, tôi và cả cái thế giới ngu ngốc này đang vỡ tan ra quanh chúng ta...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Selfish and shrewd but able to look things in the eyes and call them by their right names. | Nhưng tôi biết chắc một điều... và đó là tôi yêu em, Scarlett. Bất kể em, tôi và cả cái thế giới ngu ngốc này đang vỡ tan ra quanh chúng ta... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*