---
title: >-
  "She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't
  h…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't
  h…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô ấy có thể mạo hiểm cuộc sống củ
lang: en
en: >-
  She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't
  hold a candle to your wife, sir, sitting in Washington, playing bridge with
  three other ladies of great honor and virtue.
vi: >-
  Cô ấy có thể mạo hiểm cuộc sống của mình, nhưng khi nói đến là một phụ nữ, cô
  ấy không giữ một ngọn nến như vợ của ông, thưa ông, ngồi ở Washington, chơi
  cầu với ba người phụ nữ khác trong danh dự và đức hạnh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 141064
---
## Câu tiếng Anh

**She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't hold a candle to your wife, sir, sitting in Washington, playing bridge with three other ladies of great honor and virtue.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô ấy có thể mạo hiểm cuộc sống của mình, nhưng khi nói đến là một phụ nữ, cô ấy không giữ một ngọn nến như vợ của ông, thưa ông, ngồi ở Washington, chơi cầu với ba người phụ nữ khác trong danh dự và đức hạnh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't hold a candle to your wife, sir, sitting in Washington, playing bridge with three other ladies of great honor and virtue. | Cô ấy có thể mạo hiểm cuộc sống của mình, nhưng khi nói đến là một phụ nữ, cô ấy không giữ một ngọn nến như vợ của ông, thưa ông, ngồi ở Washington, chơi cầu với ba người phụ nữ khác trong danh dự và đức hạnh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*