---
title: >-
  "She was extremely kind, but I was always sure she would never have thrown
  her…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "She was extremely kind, but I was always sure she would never have thrown
  her…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cô ta cực kỳ tử tế, nhưng tôi
  luôn
lang: en
en: >-
  She was extremely kind, but I was always sure she would never have thrown her
  life away on a male beauty in distress.
vi: >-
  Cô ta cực kỳ tử tế, nhưng tôi luôn luôn chắc chắn... cô ta sẽ không bao giờ
  phí đời mình cho một vẻ đẹp của phái nam trong đau khổ đâu.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 104997
---
## Câu tiếng Anh

**She was extremely kind, but I was always sure she would never have thrown her life away on a male beauty in distress.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cô ta cực kỳ tử tế, nhưng tôi luôn luôn chắc chắn... cô ta sẽ không bao giờ phí đời mình cho một vẻ đẹp của phái nam trong đau khổ đâu.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| She was extremely kind, but I was always sure she would never have thrown her life away on a male beauty in distress. | Cô ta cực kỳ tử tế, nhưng tôi luôn luôn chắc chắn... cô ta sẽ không bao giờ phí đời mình cho một vẻ đẹp của phái nam trong đau khổ đâu. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*