---
title: >-
  ""Silent, stealthy as a cat in the night, he slinks through the shadows
  toward…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  ""Silent, stealthy as a cat in the night, he slinks through the shadows
  toward…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: "Im lặng, lén lén như mèo lúc
  ban 
lang: en
en: >-
  "Silent, stealthy as a cat in the night, he slinks through the shadows towards
  love's light, to his beloved, his heart's pyre, his naked companion, atremble
  with desire."
vi: >-
  "Im lặng, lén lén như mèo lúc ban đêm, anh lẻn qua bóng tối đến với ánh sáng
  tình yêu, tới với người tình, niềm vui của anh, người bạn tình lõa thể đang
  run rẩy với đam mê."
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 116812
---
## Câu tiếng Anh

**"Silent, stealthy as a cat in the night, he slinks through the shadows towards love's light, to his beloved, his heart's pyre, his naked companion, atremble with desire."**

## Nghĩa tiếng Việt

"Im lặng, lén lén như mèo lúc ban đêm, anh lẻn qua bóng tối đến với ánh sáng tình yêu, tới với người tình, niềm vui của anh, người bạn tình lõa thể đang run rẩy với đam mê."

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| "Silent, stealthy as a cat in the night, he slinks through the shadows towards love's light, to his beloved, his heart's pyre, his naked companion, atremble with desire." | "Im lặng, lén lén như mèo lúc ban đêm, anh lẻn qua bóng tối đến với ánh sáng tình yêu, tới với người tình, niềm vui của anh, người bạn tình lõa thể đang run rẩy với đam mê." |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*