---
title: >-
  "So I can close my eyes on my valley as it is today, and it is gone, and I
  see…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "So I can close my eyes on my valley as it is today, and it is gone, and I
  see…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thế nên tôi có thể nhắm mắt lại
  nơ
lang: en
en: >-
  So I can close my eyes on my valley as it is today, and it is gone, and I see
  it as it was when I was a boy.
vi: >-
  Thế nên tôi có thể nhắm mắt lại nơi thung lũng quê tôi hôm nay, để nó tan
  biến, và tôi lại thấy thung lũng như ngày bé thơ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 72589
---
## Câu tiếng Anh

**So I can close my eyes on my valley as it is today, and it is gone, and I see it as it was when I was a boy.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thế nên tôi có thể nhắm mắt lại nơi thung lũng quê tôi hôm nay, để nó tan biến, và tôi lại thấy thung lũng như ngày bé thơ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| So I can close my eyes on my valley as it is today, and it is gone, and I see it as it was when I was a boy. | Thế nên tôi có thể nhắm mắt lại nơi thung lũng quê tôi hôm nay, để nó tan biến, và tôi lại thấy thung lũng như ngày bé thơ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*