---
title: >-
  "So I take you to dinner, buy you drinks, it gets late chewing the fat... you
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "So I take you to dinner, buy you drinks, it gets late chewing the fat... you
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vậy là tôi sẽ dẫn anh đi ăn tối, m
lang: en
en: >-
  So I take you to dinner, buy you drinks, it gets late chewing the fat... you
  hop in your car and you're gone.
vi: >-
  Vậy là tôi sẽ dẫn anh đi ăn tối, mua đồ uống cho anh, trò chuyện cho đến
  muộn... rồi anh nhảy vào xe và anh biến mất.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 153426
---
## Câu tiếng Anh

**So I take you to dinner, buy you drinks, it gets late chewing the fat... you hop in your car and you're gone.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vậy là tôi sẽ dẫn anh đi ăn tối, mua đồ uống cho anh, trò chuyện cho đến muộn... rồi anh nhảy vào xe và anh biến mất.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| So I take you to dinner, buy you drinks, it gets late chewing the fat... you hop in your car and you're gone. | Vậy là tôi sẽ dẫn anh đi ăn tối, mua đồ uống cho anh, trò chuyện cho đến muộn... rồi anh nhảy vào xe và anh biến mất. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*