---
title: >-
  "So may I suggest - and I hope you'll heed my suggestion - that you take
  these…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "So may I suggest - and I hope you'll heed my suggestion - that you take
  these…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi gợi ý với ông, và hy vọng
  rằng
lang: en
en: >-
  So may I suggest - and I hope you'll heed my suggestion - that you take these
  back to my jeweler and advise him how much to charge me for them.
vi: >-
  Tôi gợi ý với ông, và hy vọng rằng ông sẽ làm theo gợi ý này của tôi, ông hãy
  trao lại đôi hoa tai này cho ông chủ hiệu kim hoàn của tôi, nói với ông ấy
  điều ông ấy sẽ đề nghị tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 255410
---
## Câu tiếng Anh

**So may I suggest - and I hope you'll heed my suggestion - that you take these back to my jeweler and advise him how much to charge me for them.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi gợi ý với ông, và hy vọng rằng ông sẽ làm theo gợi ý này của tôi, ông hãy trao lại đôi hoa tai này cho ông chủ hiệu kim hoàn của tôi, nói với ông ấy điều ông ấy sẽ đề nghị tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| So may I suggest - and I hope you'll heed my suggestion - that you take these back to my jeweler and advise him how much to charge me for them. | Tôi gợi ý với ông, và hy vọng rằng ông sẽ làm theo gợi ý này của tôi, ông hãy trao lại đôi hoa tai này cho ông chủ hiệu kim hoàn của tôi, nói với ông ấy điều ông ấy sẽ đề nghị tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*