---
title: >-
  "So, Sergeant, in the name of the people of New York, may I present you with
  t…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "So, Sergeant, in the name of the people of New York, may I present you with
  t…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vì vậy, Trung sĩ, nhân danh người 
lang: en
en: >-
  So, Sergeant, in the name of the people of New York, may I present you with
  this key to our city as a token of our very great esteem.
vi: >-
  Vì vậy, Trung sĩ, nhân danh người dân New York, Tôi xin được trao cho bạn chìa
  khóa này của thành phố chúng tôi như một dấu hiệu của lòng kính mến rất lớn
  của chúng tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 79199
---
## Câu tiếng Anh

**So, Sergeant, in the name of the people of New York, may I present you with this key to our city as a token of our very great esteem.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vì vậy, Trung sĩ, nhân danh người dân New York, Tôi xin được trao cho bạn chìa khóa này của thành phố chúng tôi như một dấu hiệu của lòng kính mến rất lớn của chúng tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| So, Sergeant, in the name of the people of New York, may I present you with this key to our city as a token of our very great esteem. | Vì vậy, Trung sĩ, nhân danh người dân New York, Tôi xin được trao cho bạn chìa khóa này của thành phố chúng tôi như một dấu hiệu của lòng kính mến rất lớn của chúng tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*