---
title: >-
  "So you're helping Xiao Tang blow up the Imperial City, not only to repay her
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "So you're helping Xiao Tang blow up the Imperial City, not only to repay her
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vì thế thúc giúp Tiểu Đường cho nổ
lang: en
en: >-
  So you're helping Xiao Tang blow up the Imperial City, not only to repay her
  for saving your life, but also to avenge your family, right?
vi: >-
  Vì thế thúc giúp Tiểu Đường cho nổ Hoàng thành không chỉ để báo ơn cứu mạng mà
  cũng là báo thù diệt môn đúng không?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 3646
---
## Câu tiếng Anh

**So you're helping Xiao Tang blow up the Imperial City, not only to repay her for saving your life, but also to avenge your family, right?**

## Nghĩa tiếng Việt

Vì thế thúc giúp Tiểu Đường cho nổ Hoàng thành không chỉ để báo ơn cứu mạng mà cũng là báo thù diệt môn đúng không?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| So you're helping Xiao Tang blow up the Imperial City, not only to repay her for saving your life, but also to avenge your family, right? | Vì thế thúc giúp Tiểu Đường cho nổ Hoàng thành không chỉ để báo ơn cứu mạng mà cũng là báo thù diệt môn đúng không? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*