---
title: >-
  "Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of
  sending…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of
  sending…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nói về làng này, tôi không
  biết li
lang: en
en: >-
  Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of sending
  any of your efforts here to some periodical, but there's just one thing.
vi: >-
  Nói về làng này, tôi không biết liệu anh có nghĩ đến việc gửi một số ảnh anh
  đã chụp ở đây cho tạp chí nào đó không, nhưng chỉ có một điều....
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 177870
---
## Câu tiếng Anh

**Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of sending any of your efforts here to some periodical, but there's just one thing.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nói về làng này, tôi không biết liệu anh có nghĩ đến việc gửi một số ảnh anh đã chụp ở đây cho tạp chí nào đó không, nhưng chỉ có một điều....

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Talking of the village, by the by, I don't know if you're thinking of sending any of your efforts here to some periodical, but there's just one thing. | Nói về làng này, tôi không biết liệu anh có nghĩ đến việc gửi một số ảnh anh đã chụp ở đây cho tạp chí nào đó không, nhưng chỉ có một điều.... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*