---
title: >-
  "Tell me he'll be pushed from prison to prison, shoveled back and forth over
  t…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Tell me he'll be pushed from prison to prison, shoveled back and forth over
  t…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nói với tôi rằng anh ấy sẽ bị đẩy 
lang: en
en: >-
  Tell me he'll be pushed from prison to prison, shoveled back and forth over
  the borders like dirt.
vi: >-
  Nói với tôi rằng anh ấy sẽ bị đẩy từ nhà tù này đến nhà tù khác, bị xúc qua
  xúc lại trên đường biên giới như đám bụi bẩn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 158732
---
## Câu tiếng Anh

**Tell me he'll be pushed from prison to prison, shoveled back and forth over the borders like dirt.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nói với tôi rằng anh ấy sẽ bị đẩy từ nhà tù này đến nhà tù khác, bị xúc qua xúc lại trên đường biên giới như đám bụi bẩn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Tell me he'll be pushed from prison to prison, shoveled back and forth over the borders like dirt. | Nói với tôi rằng anh ấy sẽ bị đẩy từ nhà tù này đến nhà tù khác, bị xúc qua xúc lại trên đường biên giới như đám bụi bẩn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*