---
title: >-
  "- Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this
  phila…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "- Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this
  phila…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: -Nói thật xem... cháu nghĩ có
  khôn
lang: en
en: >-
  - Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this
  philanthropic enterprise this Inquirer, that is costing you $1 million a year?
vi: >-
  -Nói thật xem... cháu nghĩ có khôn ngoan không khi tiếp tục việc kinh doanh vì
  dân này... tờ "Người điều tra" này, cái mà lấy đi của cháu 1 triệu đô 1 năm.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 68531
---
## Câu tiếng Anh

**- Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this philanthropic enterprise this Inquirer, that is costing you $1 million a year?**

## Nghĩa tiếng Việt

-Nói thật xem... cháu nghĩ có khôn ngoan không khi tiếp tục việc kinh doanh vì dân này... tờ "Người điều tra" này, cái mà lấy đi của cháu 1 triệu đô 1 năm.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| - Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this philanthropic enterprise this Inquirer, that is costing you $1 million a year? | -Nói thật xem... cháu nghĩ có khôn ngoan không khi tiếp tục việc kinh doanh vì dân này... tờ "Người điều tra" này, cái mà lấy đi của cháu 1 triệu đô 1 năm. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*