"Tell me, my lady, when he looks at you, do you feel a kind of prickly feeling…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt

Câu tiếng Anh

Tell me, my lady, when he looks at you, do you feel a kind of prickly feeling like goosy pimples running all up and down your spine?

Nghĩa tiếng Việt

Nói đi, con yêu của ta, khi chàng nhìn con, con có thấy cảm giác nhoi nhói như thể... có một đống nốt mụn chạy dọc lên dọc xuống xương sống không?

Bản dịch

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Tell me, my lady, when he looks at you, do you feel a kind of prickly feeling like goosy pimples running all up and down your spine?	Nói đi, con yêu của ta, khi chàng nhìn con, con có thấy cảm giác nhoi nhói như thể... có một đống nốt mụn chạy dọc lên dọc xuống xương sống không?

---

Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn