---
title: >-
  "Ten years after the Deepwater Horizon oil rig explosion killed 11 workers,
  in…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Ten years after the Deepwater Horizon oil rig explosion killed 11 workers,
  in…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Mười năm sau vụ nổ giàn khoan
  Deep
lang: en
en: >-
  Ten years after the Deepwater Horizon oil rig explosion killed 11 workers,
  injured 17 more and leaked 800 million liters of crude oil into the Gulf of
  Mexico, ecological devastation has proved hard to reverse.
vi: >-
  Mười năm sau vụ nổ giàn khoan Deepwater Horizon, cướp đi sinh mạng của 11 công
  nhân, làm bị thương hơn 17 người và làm tràn 800 triệu lít dầu thô vào vịnh
  Mexico, đã chứng minh rằng việc đảo ngược sự tàn phá hệ sinh thái là một việc
  khó.
tatoebaEn: 8964904
tatoebaVi: 8964975
source: tatoeba
license: CC BY 2.0 FR
---
## Câu tiếng Anh

**Ten years after the Deepwater Horizon oil rig explosion killed 11 workers, injured 17 more and leaked 800 million liters of crude oil into the Gulf of Mexico, ecological devastation has proved hard to reverse.**

## Nghĩa tiếng Việt

Mười năm sau vụ nổ giàn khoan Deepwater Horizon, cướp đi sinh mạng của 11 công nhân, làm bị thương hơn 17 người và làm tràn 800 triệu lít dầu thô vào vịnh Mexico, đã chứng minh rằng việc đảo ngược sự tàn phá hệ sinh thái là một việc khó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Ten years after the Deepwater Horizon oil rig explosion killed 11 workers, injured 17 more and leaked 800 million liters of crude oil into the Gulf of Mexico, ecological devastation has proved hard to reverse. | Mười năm sau vụ nổ giàn khoan Deepwater Horizon, cướp đi sinh mạng của 11 công nhân, làm bị thương hơn 17 người và làm tràn 800 triệu lít dầu thô vào vịnh Mexico, đã chứng minh rằng việc đảo ngược sự tàn phá hệ sinh thái là một việc khó. |

---
*Nguồn [Tatoeba](https://tatoeba.org) · eword.vn*