---
title: >-
  ""That a man is a slave to the earth, or its master and when it turns against
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  ""That a man is a slave to the earth, or its master and when it turns against
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: "Rằng người đàn ông là nô lệ của đ
lang: en
en: >-
  "That a man is a slave to the earth, or its master and when it turns against
  him, he must fight it!"
vi: >-
  "Rằng người đàn ông là nô lệ của đất đai, hoặc là chủ nhân của nó và khi nó
  chống lại anh ta, anh ta phải chiến đấu với nó!"
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 34349
---
## Câu tiếng Anh

**"That a man is a slave to the earth, or its master and when it turns against him, he must fight it!"**

## Nghĩa tiếng Việt

"Rằng người đàn ông là nô lệ của đất đai, hoặc là chủ nhân của nó và khi nó chống lại anh ta, anh ta phải chiến đấu với nó!"

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| "That a man is a slave to the earth, or its master and when it turns against him, he must fight it!" | "Rằng người đàn ông là nô lệ của đất đai, hoặc là chủ nhân của nó và khi nó chống lại anh ta, anh ta phải chiến đấu với nó!" |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*