---
title: >-
  "That is why new Troy, their rebuilt city was guarded by mighty walls, an
  impr…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "That is why new Troy, their rebuilt city was guarded by mighty walls, an
  impr…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Cũng vì thế nên Troie được tu
  tạo 
lang: en
en: >-
  That is why new Troy, their rebuilt city was guarded by mighty walls, an
  impregnable shelter for a happy people in love with beauty.
vi: >-
  Cũng vì thế nên Troie được tu tạo với tường thành thật kiên cố, để trở thành
  cứ địa bất khả xâm phạm cho dân chúng an cư lạc nghiệp, đắm say nét đẹp.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 351991
---
## Câu tiếng Anh

**That is why new Troy, their rebuilt city was guarded by mighty walls, an impregnable shelter for a happy people in love with beauty.**

## Nghĩa tiếng Việt

Cũng vì thế nên Troie được tu tạo với tường thành thật kiên cố, để trở thành cứ địa bất khả xâm phạm cho dân chúng an cư lạc nghiệp, đắm say nét đẹp.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| That is why new Troy, their rebuilt city was guarded by mighty walls, an impregnable shelter for a happy people in love with beauty. | Cũng vì thế nên Troie được tu tạo với tường thành thật kiên cố, để trở thành cứ địa bất khả xâm phạm cho dân chúng an cư lạc nghiệp, đắm say nét đẹp. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*