---
title: >-
  "That moment's sleep was death to Becky's soul... just as it had been for
  Jack…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "That moment's sleep was death to Becky's soul... just as it had been for
  Jack…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một thoáng ngủ đó đã là cái
  chết đ
lang: en
en: >-
  That moment's sleep was death to Becky's soul... just as it had been for Jack
  and Teddy... and Dan Kauffman and all the rest.
vi: >-
  Một thoáng ngủ đó đã là cái chết đối với linh hồn của Becky, hệt như nó đã xảy
  ra cho Jack và Teddy... và Dan Kauffman và tất cả số còn lại.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 354339
---
## Câu tiếng Anh

**That moment's sleep was death to Becky's soul... just as it had been for Jack and Teddy... and Dan Kauffman and all the rest.**

## Nghĩa tiếng Việt

Một thoáng ngủ đó đã là cái chết đối với linh hồn của Becky, hệt như nó đã xảy ra cho Jack và Teddy... và Dan Kauffman và tất cả số còn lại.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| That moment's sleep was death to Becky's soul... just as it had been for Jack and Teddy... and Dan Kauffman and all the rest. | Một thoáng ngủ đó đã là cái chết đối với linh hồn của Becky, hệt như nó đã xảy ra cho Jack và Teddy... và Dan Kauffman và tất cả số còn lại. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*