---
title: >-
  "That's what would hurt you so much if you knew... that I could feel so
  intens…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "That's what would hurt you so much if you knew... that I could feel so
  intens…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đó là điều sẽ làm tổn thương
  anh r
lang: en
en: >-
  That's what would hurt you so much if you knew... that I could feel so
  intensely... away from you... with a stranger.
vi: >-
  Đó là điều sẽ làm tổn thương anh rất nhiều nếu anh biết là em có thể cảm thấy
  mãnh liệt như thế khi xa anh với một người xa lạ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 113705
---
## Câu tiếng Anh

**That's what would hurt you so much if you knew... that I could feel so intensely... away from you... with a stranger.**

## Nghĩa tiếng Việt

Đó là điều sẽ làm tổn thương anh rất nhiều nếu anh biết là em có thể cảm thấy mãnh liệt như thế khi xa anh với một người xa lạ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| That's what would hurt you so much if you knew... that I could feel so intensely... away from you... with a stranger. | Đó là điều sẽ làm tổn thương anh rất nhiều nếu anh biết là em có thể cảm thấy mãnh liệt như thế khi xa anh với một người xa lạ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*