---
title: >-
  "That's why it is worth remembering that it is much more disheartening to
  have…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "That's why it is worth remembering that it is much more disheartening to
  have…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đó là lý do tại sao ta phải nhớ
  rằ
lang: en
en: >-
  That's why it is worth remembering that it is much more disheartening to have
  to steal than to be stolen from, hmm?
vi: >-
  Đó là lý do tại sao ta phải nhớ rằng sự chán chường... khi bị buộc phải lấy
  cắp... còn nhiều hơn cả khi bị lấy cắp, hả?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 166257
---
## Câu tiếng Anh

**That's why it is worth remembering that it is much more disheartening to have to steal than to be stolen from, hmm?**

## Nghĩa tiếng Việt

Đó là lý do tại sao ta phải nhớ rằng sự chán chường... khi bị buộc phải lấy cắp... còn nhiều hơn cả khi bị lấy cắp, hả?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| That's why it is worth remembering that it is much more disheartening to have to steal than to be stolen from, hmm? | Đó là lý do tại sao ta phải nhớ rằng sự chán chường... khi bị buộc phải lấy cắp... còn nhiều hơn cả khi bị lấy cắp, hả? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*