---
title: >-
  "That sort of reputation might be good business, bringing high priced jobs
  and…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "That sort of reputation might be good business, bringing high priced jobs
  and…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Kiểu tai tiếng đó có thể hữu ích
  t
lang: en
en: >-
  That sort of reputation might be good business, bringing high priced jobs and
  making it easier to deal with the enemy, but a lot more money would have been
  one more item on your side of the scales.
vi: >-
  Kiểu tai tiếng đó có thể hữu ích trong công việc, đem lại những việc làm cao
  giá hơn và giao dịch với kẻ thù dễ dàng hơn, nhưng một số tiền lớn có thể sẽ
  làm nặng thêm cán cân phía bên cô.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 77236
---
## Câu tiếng Anh

**That sort of reputation might be good business, bringing high priced jobs and making it easier to deal with the enemy, but a lot more money would have been one more item on your side of the scales.**

## Nghĩa tiếng Việt

Kiểu tai tiếng đó có thể hữu ích trong công việc, đem lại những việc làm cao giá hơn và giao dịch với kẻ thù dễ dàng hơn, nhưng một số tiền lớn có thể sẽ làm nặng thêm cán cân phía bên cô.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| That sort of reputation might be good business, bringing high priced jobs and making it easier to deal with the enemy, but a lot more money would have been one more item on your side of the scales. | Kiểu tai tiếng đó có thể hữu ích trong công việc, đem lại những việc làm cao giá hơn và giao dịch với kẻ thù dễ dàng hơn, nhưng một số tiền lớn có thể sẽ làm nặng thêm cán cân phía bên cô. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*