---
title: >-
  "That way it looks like she's doing you a favour, instead of we're throwin'
  he…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "That way it looks like she's doing you a favour, instead of we're throwin'
  he…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bằng cách đó, có vẻ như bà ấy
  đang
lang: en
en: >-
  That way it looks like she's doing you a favour, instead of we're throwin' her
  out.
vi: >-
  Bằng cách đó, có vẻ như bà ấy đang giúp dì, thay vì là bọn cháu ném bà ấy ra
  ngoài. Và nó sẽ không quá tàn nhẫn với bà ấy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 317533
---
## Câu tiếng Anh

**That way it looks like she's doing you a favour, instead of we're throwin' her out.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bằng cách đó, có vẻ như bà ấy đang giúp dì, thay vì là bọn cháu ném bà ấy ra ngoài. Và nó sẽ không quá tàn nhẫn với bà ấy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| That way it looks like she's doing you a favour, instead of we're throwin' her out. | Bằng cách đó, có vẻ như bà ấy đang giúp dì, thay vì là bọn cháu ném bà ấy ra ngoài. Và nó sẽ không quá tàn nhẫn với bà ấy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*