---
title: >-
  "The circus trains, like Noah's Ark, will carry and shelter man and beast
  thro…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "The circus trains, like Noah's Ark, will carry and shelter man and beast
  thro…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Các đoàn tàu xiếc, giống như
  con t
lang: en
en: >-
  The circus trains, like Noah's Ark, will carry and shelter man and beast
  through flood and mud and heat and storm, through triumph and adversity.
vi: >-
  Các đoàn tàu xiếc, giống như con tàu của Nô-ê, sẽ chở và che chở con người và
  quái thú vượt qua lũ lụt, bùn lầy, nắng nóng và bão tố, qua chiến thắng và
  nghịch cảnh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 231766
---
## Câu tiếng Anh

**The circus trains, like Noah's Ark, will carry and shelter man and beast through flood and mud and heat and storm, through triumph and adversity.**

## Nghĩa tiếng Việt

Các đoàn tàu xiếc, giống như con tàu của Nô-ê, sẽ chở và che chở con người và quái thú vượt qua lũ lụt, bùn lầy, nắng nóng và bão tố, qua chiến thắng và nghịch cảnh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| The circus trains, like Noah's Ark, will carry and shelter man and beast through flood and mud and heat and storm, through triumph and adversity. | Các đoàn tàu xiếc, giống như con tàu của Nô-ê, sẽ chở và che chở con người và quái thú vượt qua lũ lụt, bùn lầy, nắng nóng và bão tố, qua chiến thắng và nghịch cảnh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*