---
title: >-
  "The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake, but
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake, but
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Quân Đức sẽ không cầm cự được một 
lang: en
en: >-
  The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake, but
  all that don't get us any closer to home, does it, miss?
vi: >-
  Quân Đức sẽ không cầm cự được một tháng nếu quân ta vượt qua được cái hồ.
  Nhưng tất cả những chuyện đó cũng không đưa chúng ta về gần nhà hơn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 205057
---
## Câu tiếng Anh

**The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake, but all that don't get us any closer to home, does it, miss?**

## Nghĩa tiếng Việt

Quân Đức sẽ không cầm cự được một tháng nếu quân ta vượt qua được cái hồ. Nhưng tất cả những chuyện đó cũng không đưa chúng ta về gần nhà hơn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake, but all that don't get us any closer to home, does it, miss? | Quân Đức sẽ không cầm cự được một tháng nếu quân ta vượt qua được cái hồ. Nhưng tất cả những chuyện đó cũng không đưa chúng ta về gần nhà hơn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*