---
title: >-
  "The house water runs warm... but if you've the energy to work that old
  pump..…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "The house water runs warm... but if you've the energy to work that old
  pump..…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nước trong nhà ấm, nhưng nếu
  anh s
lang: en
en: >-
  The house water runs warm... but if you've the energy to work that old pump...
  you can get a nice cool drink from that cistern.
vi: >-
  Nước trong nhà ấm, nhưng nếu anh sửa được chiếc máy bơm cũ đó... anh sẽ có một
  thức uống mát lạnh từ bể chứa nước đó.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 343826
---
## Câu tiếng Anh

**The house water runs warm... but if you've the energy to work that old pump... you can get a nice cool drink from that cistern.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nước trong nhà ấm, nhưng nếu anh sửa được chiếc máy bơm cũ đó... anh sẽ có một thức uống mát lạnh từ bể chứa nước đó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| The house water runs warm... but if you've the energy to work that old pump... you can get a nice cool drink from that cistern. | Nước trong nhà ấm, nhưng nếu anh sửa được chiếc máy bơm cũ đó... anh sẽ có một thức uống mát lạnh từ bể chứa nước đó. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*