---
title: >-
  "The last trip there, I seen him hit a rancher on the head with the barrel of
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "The last trip there, I seen him hit a rancher on the head with the barrel of
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chuyến đi vừa qua, tôi thấy hắn ta
lang: en
en: >-
  The last trip there, I seen him hit a rancher on the head with the barrel of
  his gun... and, well, he just laid it wide open like a butchered steer.
vi: >-
  Chuyến đi vừa qua, tôi thấy hắn ta đánh vào đầu 1 chủ trại bằng nòng súng của
  hắn... và ông ấy đỗ xuống như 1 khúc thịt.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 46487
---
## Câu tiếng Anh

**The last trip there, I seen him hit a rancher on the head with the barrel of his gun... and, well, he just laid it wide open like a butchered steer.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chuyến đi vừa qua, tôi thấy hắn ta đánh vào đầu 1 chủ trại bằng nòng súng của hắn... và ông ấy đỗ xuống như 1 khúc thịt.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| The last trip there, I seen him hit a rancher on the head with the barrel of his gun... and, well, he just laid it wide open like a butchered steer. | Chuyến đi vừa qua, tôi thấy hắn ta đánh vào đầu 1 chủ trại bằng nòng súng của hắn... và ông ấy đỗ xuống như 1 khúc thịt. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*