---
title: >-
  "Then what you said to me back there on the river was a lie about how you
  neve…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Then what you said to me back there on the river was a lie about how you
  neve…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vậy thì những gì anh đã nói lúc
  đó
lang: en
en: >-
  Then what you said to me back there on the river was a lie about how you never
  could have done it alone and how you'd lost your heart and everything.
vi: >-
  Vậy thì những gì anh đã nói lúc đó chỉ là lời nói dối, nào là anh sẽ không bao
  giờ có thể làm được chuyện đó một mình... nào là anh đã làm mất trái tim ra
  sao và... mọi thứ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 205748
---
## Câu tiếng Anh

**Then what you said to me back there on the river was a lie about how you never could have done it alone and how you'd lost your heart and everything.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vậy thì những gì anh đã nói lúc đó chỉ là lời nói dối, nào là anh sẽ không bao giờ có thể làm được chuyện đó một mình... nào là anh đã làm mất trái tim ra sao và... mọi thứ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Then what you said to me back there on the river was a lie about how you never could have done it alone and how you'd lost your heart and everything. | Vậy thì những gì anh đã nói lúc đó chỉ là lời nói dối, nào là anh sẽ không bao giờ có thể làm được chuyện đó một mình... nào là anh đã làm mất trái tim ra sao và... mọi thứ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*