---
title: >-
  "There are subjects so difficult, and at the same time so beautiful... that
  it…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "There are subjects so difficult, and at the same time so beautiful... that
  it…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có những đề tài rất khó, đồng
  thời
lang: en
en: >-
  There are subjects so difficult, and at the same time so beautiful... that
  it's worth spending one's whole life... trying to capture the poetry that's
  hidden in them.
vi: >-
  Có những đề tài rất khó, đồng thời cũng rất đẹp đáng bỏ công cả cuộc đời để cố
  gắng nắm bắt chất thơ đang ẩn chứa trong đó.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 358582
---
## Câu tiếng Anh

**There are subjects so difficult, and at the same time so beautiful... that it's worth spending one's whole life... trying to capture the poetry that's hidden in them.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có những đề tài rất khó, đồng thời cũng rất đẹp đáng bỏ công cả cuộc đời để cố gắng nắm bắt chất thơ đang ẩn chứa trong đó.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| There are subjects so difficult, and at the same time so beautiful... that it's worth spending one's whole life... trying to capture the poetry that's hidden in them. | Có những đề tài rất khó, đồng thời cũng rất đẹp đáng bỏ công cả cuộc đời để cố gắng nắm bắt chất thơ đang ẩn chứa trong đó. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*