---
title: >-
  "There may be some who will regret that a man of your peculiar talents should
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "There may be some who will regret that a man of your peculiar talents should
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chắc có vài người sẽ tiếc nuối... 
lang: en
en: >-
  There may be some who will regret that a man of your peculiar talents should
  be cut off so early in life.
vi: >-
  Chắc có vài người sẽ tiếc nuối... một tài năng kiệt xuất như ngươi... lại quá
  yểu mệnh đến vậy. Nhưng cá nhân ta thấy...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 37413
---
## Câu tiếng Anh

**There may be some who will regret that a man of your peculiar talents should be cut off so early in life.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chắc có vài người sẽ tiếc nuối... một tài năng kiệt xuất như ngươi... lại quá yểu mệnh đến vậy. Nhưng cá nhân ta thấy...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| There may be some who will regret that a man of your peculiar talents should be cut off so early in life. | Chắc có vài người sẽ tiếc nuối... một tài năng kiệt xuất như ngươi... lại quá yểu mệnh đến vậy. Nhưng cá nhân ta thấy... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*