---
title: >-
  "There will be daggers behind every column, poison in every goblet, a plot in
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "There will be daggers behind every column, poison in every goblet, a plot in
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vì quanh đây có đầy gươm đao... Độ
lang: en
en: >-
  There will be daggers behind every column, poison in every goblet, a plot in
  every smile.
vi: >-
  Vì quanh đây có đầy gươm đao... Độc dược trong mỗi cốc rượu... Âm mưu qua mỗi
  nụ cười.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 300093
---
## Câu tiếng Anh

**There will be daggers behind every column, poison in every goblet, a plot in every smile.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vì quanh đây có đầy gươm đao... Độc dược trong mỗi cốc rượu... Âm mưu qua mỗi nụ cười.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| There will be daggers behind every column, poison in every goblet, a plot in every smile. | Vì quanh đây có đầy gươm đao... Độc dược trong mỗi cốc rượu... Âm mưu qua mỗi nụ cười. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*