---
title: >-
  "They beached me like a harpooned baby whale and started to check the damage,
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "They beached me like a harpooned baby whale and started to check the damage,
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Họ kéo tôi lên như con cá voi con 
lang: en
en: >-
  They beached me like a harpooned baby whale and started to check the damage,
  just for the record.
vi: >-
  Họ kéo tôi lên như con cá voi con bị giáo xiên qua người. Và bắt đầu kiểm tra
  nguên nhân tử vong, chỉ để ghi chép lại.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 202021
---
## Câu tiếng Anh

**They beached me like a harpooned baby whale and started to check the damage, just for the record.**

## Nghĩa tiếng Việt

Họ kéo tôi lên như con cá voi con bị giáo xiên qua người. Và bắt đầu kiểm tra nguên nhân tử vong, chỉ để ghi chép lại.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| They beached me like a harpooned baby whale and started to check the damage, just for the record. | Họ kéo tôi lên như con cá voi con bị giáo xiên qua người. Và bắt đầu kiểm tra nguên nhân tử vong, chỉ để ghi chép lại. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*