---
title: >-
  "They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big
  d…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big
  d…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Họ có một chậu cá vàng-đỏ trên cái
lang: en
en: >-
  They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big
  davenport. But to tell you the truth, Keyes. .. I wasn't a whole lot
  interested in goldfish right then.
vi: >-
  Họ có một chậu cá vàng-đỏ trên cái bàn phía sau ghế sô pha, nhưng, nói thực
  với anh, Keyes, lúc ấy tôi không hứng thú lắm với bọn cá vàng, hay chuyện hợp
  đồng, hay ông Dietrichson và con gái hắn Lola.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 102081
---
## Câu tiếng Anh

**They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big davenport. But to tell you the truth, Keyes. .. I wasn't a whole lot interested in goldfish right then.**

## Nghĩa tiếng Việt

Họ có một chậu cá vàng-đỏ trên cái bàn phía sau ghế sô pha, nhưng, nói thực với anh, Keyes, lúc ấy tôi không hứng thú lắm với bọn cá vàng, hay chuyện hợp đồng, hay ông Dietrichson và con gái hắn Lola.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big davenport. But to tell you the truth, Keyes. .. I wasn't a whole lot interested in goldfish right then. | Họ có một chậu cá vàng-đỏ trên cái bàn phía sau ghế sô pha, nhưng, nói thực với anh, Keyes, lúc ấy tôi không hứng thú lắm với bọn cá vàng, hay chuyện hợp đồng, hay ông Dietrichson và con gái hắn Lola. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*