---
title: >-
  "They've been seized by the court... in lieu of your fine on account of
  you're…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "They've been seized by the court... in lieu of your fine on account of
  you're…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chúng bị tòa án thu giữ thay
  cho k
lang: en
en: >-
  They've been seized by the court... in lieu of your fine on account of you're
  guilty of disturbin' the peace, almost killin' 50 people and disruptin' a
  legal proceedin'.
vi: >-
  Chúng bị tòa án thu giữ thay cho khoản tiền phạt anh phải đóng ... vì lý do
  anh đã phạm tội phá rối sự bình yên ... khi suýt giết chết 50 người và làm
  gián đoạn thủ tục pháp lý.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 302880
---
## Câu tiếng Anh

**They've been seized by the court... in lieu of your fine on account of you're guilty of disturbin' the peace, almost killin' 50 people and disruptin' a legal proceedin'.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chúng bị tòa án thu giữ thay cho khoản tiền phạt anh phải đóng ... vì lý do anh đã phạm tội phá rối sự bình yên ... khi suýt giết chết 50 người và làm gián đoạn thủ tục pháp lý.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| They've been seized by the court... in lieu of your fine on account of you're guilty of disturbin' the peace, almost killin' 50 people and disruptin' a legal proceedin'. | Chúng bị tòa án thu giữ thay cho khoản tiền phạt anh phải đóng ... vì lý do anh đã phạm tội phá rối sự bình yên ... khi suýt giết chết 50 người và làm gián đoạn thủ tục pháp lý. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*