---
title: >-
  "This may be old stuff, tossing' messages off in bottles And setting' 'em
  adri…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "This may be old stuff, tossing' messages off in bottles And setting' 'em
  adri…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chuyện này có thể hơi lạc hậu,
  gửi
lang: en
en: >-
  This may be old stuff, tossing' messages off in bottles And setting' 'em
  adrift, But I've heard of it workin'.
vi: >-
  Chuyện này có thể hơi lạc hậu, gửi thư bằng những cái chai rồi để cho chúng tự
  trôi, nhưng nghe nói làm thế cũng hiệu quả đấy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 272130
---
## Câu tiếng Anh

**This may be old stuff, tossing' messages off in bottles And setting' 'em adrift, But I've heard of it workin'.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chuyện này có thể hơi lạc hậu, gửi thư bằng những cái chai rồi để cho chúng tự trôi, nhưng nghe nói làm thế cũng hiệu quả đấy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| This may be old stuff, tossing' messages off in bottles And setting' 'em adrift, But I've heard of it workin'. | Chuyện này có thể hơi lạc hậu, gửi thư bằng những cái chai rồi để cho chúng tự trôi, nhưng nghe nói làm thế cũng hiệu quả đấy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*