---
title: >-
  "This may sound funny, but... waiting for you all those years and staying by
  m…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "This may sound funny, but... waiting for you all those years and staying by
  m…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Điều này nghe có vẻ buồn cười, như
lang: en
en: >-
  This may sound funny, but... waiting for you all those years and staying by
  myself - it was like, not that you were locked in... but I was locked out.
vi: >-
  Điều này nghe có vẻ buồn cười, nhưng... chờ đợi anh suốt những năm tháng đó và
  sống một mình - Nó giống như, không phải là anh đã bị nhốt bên trong... nhưng
  là em đã bị khóa ở ngoài.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 355547
---
## Câu tiếng Anh

**This may sound funny, but... waiting for you all those years and staying by myself - it was like, not that you were locked in... but I was locked out.**

## Nghĩa tiếng Việt

Điều này nghe có vẻ buồn cười, nhưng... chờ đợi anh suốt những năm tháng đó và sống một mình - Nó giống như, không phải là anh đã bị nhốt bên trong... nhưng là em đã bị khóa ở ngoài.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| This may sound funny, but... waiting for you all those years and staying by myself - it was like, not that you were locked in... but I was locked out. | Điều này nghe có vẻ buồn cười, nhưng... chờ đợi anh suốt những năm tháng đó và sống một mình - Nó giống như, không phải là anh đã bị nhốt bên trong... nhưng là em đã bị khóa ở ngoài. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*