---
title: >-
  "To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and
  thos…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and
  thos…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Với tôi một người giải quyết
  bồi t
lang: en
en: >-
  To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those
  pencils are scalpels and bone chisels.
vi: >-
  Với tôi một người giải quyết bồi thường là một nhà phẫu thuật và cái bàn kia
  là bàn mổ... và những cây bút chì kia là dao mổ và dụng cụ chỉnh hình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 102881
---
## Câu tiếng Anh

**To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those pencils are scalpels and bone chisels.**

## Nghĩa tiếng Việt

Với tôi một người giải quyết bồi thường là một nhà phẫu thuật và cái bàn kia là bàn mổ... và những cây bút chì kia là dao mổ và dụng cụ chỉnh hình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table... and those pencils are scalpels and bone chisels. | Với tôi một người giải quyết bồi thường là một nhà phẫu thuật và cái bàn kia là bàn mổ... và những cây bút chì kia là dao mổ và dụng cụ chỉnh hình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*