---
title: >-
  "To the animals, it now seemed that their world, which may or may not some
  day…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "To the animals, it now seemed that their world, which may or may not some
  day…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bây giờ đối với các con thú, cái
  t
lang: en
en: >-
  To the animals, it now seemed that their world, which may or may not some day
  become a happy place to live in, was worse than ever for ordinary creatures.
vi: >-
  Bây giờ đối với các con thú, cái thế giới mà chúng kỳ vọng một ngày nào đó sẽ
  trở thành một nơi hạnh phúc hơn để sống, đã trở nên xấu xa hơn bao giờ hết cho
  những sinh vật tầm thường.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 302544
---
## Câu tiếng Anh

**To the animals, it now seemed that their world, which may or may not some day become a happy place to live in, was worse than ever for ordinary creatures.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bây giờ đối với các con thú, cái thế giới mà chúng kỳ vọng một ngày nào đó sẽ trở thành một nơi hạnh phúc hơn để sống, đã trở nên xấu xa hơn bao giờ hết cho những sinh vật tầm thường.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| To the animals, it now seemed that their world, which may or may not some day become a happy place to live in, was worse than ever for ordinary creatures. | Bây giờ đối với các con thú, cái thế giới mà chúng kỳ vọng một ngày nào đó sẽ trở thành một nơi hạnh phúc hơn để sống, đã trở nên xấu xa hơn bao giờ hết cho những sinh vật tầm thường. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*