---
title: >-
  "Today, he's all jade and emeralds and his coat is a most wonderful pattern
  of…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Today, he's all jade and emeralds and his coat is a most wonderful pattern
  of…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Hôm nay, thì toàn là ngọc bích,
  vớ
lang: en
en: >-
  Today, he's all jade and emeralds and his coat is a most wonderful pattern of
  pale violet stripes, worked entirely in petit point, just like my
  grandmother's footstool!
vi: >-
  Hôm nay, thì toàn là ngọc bích, với áo khoác sọc tím nhạt... được chăm chút
  từng chi tiết, giống như cái ghế dựa của bà tôi vậy!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 144922
---
## Câu tiếng Anh

**Today, he's all jade and emeralds and his coat is a most wonderful pattern of pale violet stripes, worked entirely in petit point, just like my grandmother's footstool!**

## Nghĩa tiếng Việt

Hôm nay, thì toàn là ngọc bích, với áo khoác sọc tím nhạt... được chăm chút từng chi tiết, giống như cái ghế dựa của bà tôi vậy!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Today, he's all jade and emeralds and his coat is a most wonderful pattern of pale violet stripes, worked entirely in petit point, just like my grandmother's footstool! | Hôm nay, thì toàn là ngọc bích, với áo khoác sọc tím nhạt... được chăm chút từng chi tiết, giống như cái ghế dựa của bà tôi vậy! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*