---
title: >-
  "Tom, I swore I wouldn't tell you, but I can't let you go away thinking I'm
  so…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Tom, I swore I wouldn't tell you, but I can't let you go away thinking I'm
  so…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tom, em đã thề là sẽ không nói
  với
lang: en
en: >-
  Tom, I swore I wouldn't tell you, but I can't let you go away thinking I'm
  something even worse than I am.
vi: >-
  Tom, em đã thề là sẽ không nói với anh, nhưng em không thể để anh đi mà nghĩ
  rằng em là thứ gì đó thậm chí xấu xa hơn em thế này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 32781
---
## Câu tiếng Anh

**Tom, I swore I wouldn't tell you, but I can't let you go away thinking I'm something even worse than I am.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tom, em đã thề là sẽ không nói với anh, nhưng em không thể để anh đi mà nghĩ rằng em là thứ gì đó thậm chí xấu xa hơn em thế này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Tom, I swore I wouldn't tell you, but I can't let you go away thinking I'm something even worse than I am. | Tom, em đã thề là sẽ không nói với anh, nhưng em không thể để anh đi mà nghĩ rằng em là thứ gì đó thậm chí xấu xa hơn em thế này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*