---
title: >-
  "Twenty-four hours in port on an overheated ship... eight hours trying to
  conv…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Twenty-four hours in port on an overheated ship... eight hours trying to
  conv…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Hai mươi bốn giờ ở bến cảng
  trên m
lang: en
en: >-
  Twenty-four hours in port on an overheated ship... eight hours trying to
  convince an idiotic witch doctor... that I've never been exposed to the
  bubonic plague.
vi: >-
  Hai mươi bốn giờ ở bến cảng trên một con tàu quá nóng... tám giờ cố gắng
  thuyết phục một tên bác sĩ ngu ngốc... rằng mình chưa bao giờ bị phơi nhiễm
  với bệnh dịch hạch.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 336172
---
## Câu tiếng Anh

**Twenty-four hours in port on an overheated ship... eight hours trying to convince an idiotic witch doctor... that I've never been exposed to the bubonic plague.**

## Nghĩa tiếng Việt

Hai mươi bốn giờ ở bến cảng trên một con tàu quá nóng... tám giờ cố gắng thuyết phục một tên bác sĩ ngu ngốc... rằng mình chưa bao giờ bị phơi nhiễm với bệnh dịch hạch.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Twenty-four hours in port on an overheated ship... eight hours trying to convince an idiotic witch doctor... that I've never been exposed to the bubonic plague. | Hai mươi bốn giờ ở bến cảng trên một con tàu quá nóng... tám giờ cố gắng thuyết phục một tên bác sĩ ngu ngốc... rằng mình chưa bao giờ bị phơi nhiễm với bệnh dịch hạch. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*