---
title: >-
  "Two shoe clerks reading about prospecting for gold ... south of the border
  or…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Two shoe clerks reading about prospecting for gold ... south of the border
  or…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Như hai gã ngốc học cách tìm
  vàng.
lang: en
en: >-
  Two shoe clerks reading about prospecting for gold ... south of the border or
  west of the Rockies. Shut your trap.
vi: >-
  Như hai gã ngốc học cách tìm vàng... ở vùng Bắc cực, phía nam biên giới hoặc
  phía tây bắc Mỹ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 169138
---
## Câu tiếng Anh

**Two shoe clerks reading about prospecting for gold ... south of the border or west of the Rockies. Shut your trap.**

## Nghĩa tiếng Việt

Như hai gã ngốc học cách tìm vàng... ở vùng Bắc cực, phía nam biên giới hoặc phía tây bắc Mỹ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Two shoe clerks reading about prospecting for gold ... south of the border or west of the Rockies. Shut your trap. | Như hai gã ngốc học cách tìm vàng... ở vùng Bắc cực, phía nam biên giới hoặc phía tây bắc Mỹ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*