---
title: >-
  "Unless he decides by tomorrow that he's so sick he has to go away for a year
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Unless he decides by tomorrow that he's so sick he has to go away for a year
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu như ông ấy không quyết định tr
lang: en
en: >-
  Unless he decides by tomorrow that he's so sick he has to go away for a year
  Monday morning, all papers in the state, except his, will carry the story I'll
  give.
vi: >-
  Nếu như ông ấy không quyết định trước sáng mai rằng ông ấy bị bệnh và phải đi
  xa một năm... sáng thứ hai, tất cả các báo trong bang, trừ báo của ông ấy, sẽ
  có câu chuyện mà tôi đưa họ.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 69240
---
## Câu tiếng Anh

**Unless he decides by tomorrow that he's so sick he has to go away for a year Monday morning, all papers in the state, except his, will carry the story I'll give.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu như ông ấy không quyết định trước sáng mai rằng ông ấy bị bệnh và phải đi xa một năm... sáng thứ hai, tất cả các báo trong bang, trừ báo của ông ấy, sẽ có câu chuyện mà tôi đưa họ.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Unless he decides by tomorrow that he's so sick he has to go away for a year Monday morning, all papers in the state, except his, will carry the story I'll give. | Nếu như ông ấy không quyết định trước sáng mai rằng ông ấy bị bệnh và phải đi xa một năm... sáng thứ hai, tất cả các báo trong bang, trừ báo của ông ấy, sẽ có câu chuyện mà tôi đưa họ. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*