---
title: >-
  "Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had
  c…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had
  c…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vẫn cố gắng cai trị một cách vô íc
lang: en
en: >-
  Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had
  ceased to listen to him ceased to trust him.
vi: >-
  Vẫn cố gắng cai trị một cách vô ích, như ông đã từng làm... cả dân tộc đã
  không còn nghe ông... không còn tin ông.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 68238
---
## Câu tiếng Anh

**Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vẫn cố gắng cai trị một cách vô ích, như ông đã từng làm... cả dân tộc đã không còn nghe ông... không còn tin ông.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him. | Vẫn cố gắng cai trị một cách vô ích, như ông đã từng làm... cả dân tộc đã không còn nghe ông... không còn tin ông. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*