---
title: >-
  "We are not questioning your authority, sir, but if manners prevent our
  speaki…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "We are not questioning your authority, sir, but if manners prevent our
  speaki…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chúng con biết ba giữ tiếng
  nói qu
lang: en
en: >-
  We are not questioning your authority, sir, but if manners prevent our
  speaking the truth, we will be without manners.
vi: >-
  Chúng con biết ba giữ tiếng nói quyết định, thưa ba, nhưng nếu phép tắc ngăn
  cản chúng con nói lên sự thật chúng con sẽ đi ngược lại phép tắc.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 72749
---
## Câu tiếng Anh

**We are not questioning your authority, sir, but if manners prevent our speaking the truth, we will be without manners.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chúng con biết ba giữ tiếng nói quyết định, thưa ba, nhưng nếu phép tắc ngăn cản chúng con nói lên sự thật chúng con sẽ đi ngược lại phép tắc.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| We are not questioning your authority, sir, but if manners prevent our speaking the truth, we will be without manners. | Chúng con biết ba giữ tiếng nói quyết định, thưa ba, nhưng nếu phép tắc ngăn cản chúng con nói lên sự thật chúng con sẽ đi ngược lại phép tắc. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*