---
title: >-
  "We ask you to keep very quiet during this feat, for the slightest
  distraction…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "We ask you to keep very quiet during this feat, for the slightest
  distraction…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chúng tôi xin quý vị giữ
  thật im l
lang: en
en: >-
  We ask you to keep very quiet during this feat, for the slightest distraction
  could prove fatal.
vi: >-
  Chúng tôi xin quý vị giữ thật im lặng trong lúc anh ăn, với chỉ một chút sơ
  sảy sẽ gây hậu quả chết người.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 298305
---
## Câu tiếng Anh

**We ask you to keep very quiet during this feat, for the slightest distraction could prove fatal.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chúng tôi xin quý vị giữ thật im lặng trong lúc anh ăn, với chỉ một chút sơ sảy sẽ gây hậu quả chết người.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| We ask you to keep very quiet during this feat, for the slightest distraction could prove fatal. | Chúng tôi xin quý vị giữ thật im lặng trong lúc anh ăn, với chỉ một chút sơ sảy sẽ gây hậu quả chết người. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*