---
title: >-
  "We'd just been married three weeks when Johnny had to sail and two months
  lat…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "We'd just been married three weeks when Johnny had to sail and two months
  lat…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chúng tôi vừa cưới nhau được ba
  tu
lang: en
en: >-
  We'd just been married three weeks when Johnny had to sail and two months
  later I get a telegraph from the War Department telling me that he and his
  little P-51...
vi: >-
  Chúng tôi vừa cưới nhau được ba tuần khi Johnny phải đi thuyền và hai tháng
  sau, tôi nhận được điện báo từ Bộ Chiến tranh nói với tôi rằng anh ấy và chiếc
  P-51 bé nhỏ của ảnh...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 256809
---
## Câu tiếng Anh

**We'd just been married three weeks when Johnny had to sail and two months later I get a telegraph from the War Department telling me that he and his little P-51...**

## Nghĩa tiếng Việt

Chúng tôi vừa cưới nhau được ba tuần khi Johnny phải đi thuyền và hai tháng sau, tôi nhận được điện báo từ Bộ Chiến tranh nói với tôi rằng anh ấy và chiếc P-51 bé nhỏ của ảnh...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| We'd just been married three weeks when Johnny had to sail and two months later I get a telegraph from the War Department telling me that he and his little P-51... | Chúng tôi vừa cưới nhau được ba tuần khi Johnny phải đi thuyền và hai tháng sau, tôi nhận được điện báo từ Bộ Chiến tranh nói với tôi rằng anh ấy và chiếc P-51 bé nhỏ của ảnh... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*