---
title: >-
  "We may have had a lot of hard luck up till now... but you and me is gonna do
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "We may have had a lot of hard luck up till now... but you and me is gonna do
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có thể cho đến lúc này, ta đã gặp 
lang: en
en: >-
  We may have had a lot of hard luck up till now... but you and me is gonna do
  big things together.
vi: >-
  Có thể cho đến lúc này, ta đã gặp khá nhiều xui xẻo, nhưng cậu và tớ sẽ cùng
  nhau làm những việc lớn lao.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 70391
---
## Câu tiếng Anh

**We may have had a lot of hard luck up till now... but you and me is gonna do big things together.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có thể cho đến lúc này, ta đã gặp khá nhiều xui xẻo, nhưng cậu và tớ sẽ cùng nhau làm những việc lớn lao.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| We may have had a lot of hard luck up till now... but you and me is gonna do big things together. | Có thể cho đến lúc này, ta đã gặp khá nhiều xui xẻo, nhưng cậu và tớ sẽ cùng nhau làm những việc lớn lao. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*