---
title: >-
  "We're all so busy trying to beat the other fellow in making things go
  faster,…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "We're all so busy trying to beat the other fellow in making things go
  faster,…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chúng ta đều quá bận rộn
  ganh đua 
lang: en
en: >-
  We're all so busy trying to beat the other fellow in making things go faster,
  look shinier and cost less that Christmas and I are getting lost in the
  shuffle.
vi: >-
  Chúng ta đều quá bận rộn ganh đua với nhau chế tạo nên những thứ chạy nhanh
  hơn, lộng lẫy hơn và giá thành rẻ hơn đến nỗi Giáng sinh và tôi ngày một mất
  đi sức hút.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 150023
---
## Câu tiếng Anh

**We're all so busy trying to beat the other fellow in making things go faster, look shinier and cost less that Christmas and I are getting lost in the shuffle.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chúng ta đều quá bận rộn ganh đua với nhau chế tạo nên những thứ chạy nhanh hơn, lộng lẫy hơn và giá thành rẻ hơn đến nỗi Giáng sinh và tôi ngày một mất đi sức hút.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| We're all so busy trying to beat the other fellow in making things go faster, look shinier and cost less that Christmas and I are getting lost in the shuffle. | Chúng ta đều quá bận rộn ganh đua với nhau chế tạo nên những thứ chạy nhanh hơn, lộng lẫy hơn và giá thành rẻ hơn đến nỗi Giáng sinh và tôi ngày một mất đi sức hút. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*