---
title: >-
  "Well, after all you've been through, you and the others... it's very nice of
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Well, after all you've been through, you and the others... it's very nice of
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vâng, và sau tất cả những gì anh v
lang: en
en: >-
  Well, after all you've been through, you and the others... it's very nice of
  you to help us, and Isabelle, a girl you've never seen. Why?
vi: >-
  Vâng, và sau tất cả những gì anh và các bạn của mình đã trải qua... thật tốt
  khi các anh lại giúp đỡ chúng tôi, nhất là Isabelle, người các anh không quen
  biết, tại sao?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 336057
---
## Câu tiếng Anh

**Well, after all you've been through, you and the others... it's very nice of you to help us, and Isabelle, a girl you've never seen. Why?**

## Nghĩa tiếng Việt

Vâng, và sau tất cả những gì anh và các bạn của mình đã trải qua... thật tốt khi các anh lại giúp đỡ chúng tôi, nhất là Isabelle, người các anh không quen biết, tại sao?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Well, after all you've been through, you and the others... it's very nice of you to help us, and Isabelle, a girl you've never seen. Why? | Vâng, và sau tất cả những gì anh và các bạn của mình đã trải qua... thật tốt khi các anh lại giúp đỡ chúng tôi, nhất là Isabelle, người các anh không quen biết, tại sao? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*