---
title: >-
  "Well, I tried to tell you about this the other night, but... you were so
  upse…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Well, I tried to tell you about this the other night, but... you were so
  upse…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chà, em đã tính cố nói với anh
  chu
lang: en
en: >-
  Well, I tried to tell you about this the other night, but... you were so
  upset, and every time I tried to say anything, you cut me off.
vi: >-
  Chà, em đã tính cố nói với anh chuyện này tối hôm đó, nhưng... Em thấy anh quá
  buồn phiền, rồi mỗi lần định nói thì anh lại cắt ngang.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 356353
---
## Câu tiếng Anh

**Well, I tried to tell you about this the other night, but... you were so upset, and every time I tried to say anything, you cut me off.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chà, em đã tính cố nói với anh chuyện này tối hôm đó, nhưng... Em thấy anh quá buồn phiền, rồi mỗi lần định nói thì anh lại cắt ngang.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Well, I tried to tell you about this the other night, but... you were so upset, and every time I tried to say anything, you cut me off. | Chà, em đã tính cố nói với anh chuyện này tối hôm đó, nhưng... Em thấy anh quá buồn phiền, rồi mỗi lần định nói thì anh lại cắt ngang. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*