---
title: >-
  "Well, if Master Edgar and his charms and money and parties mean heaven to
  you…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Well, if Master Edgar and his charms and money and parties mean heaven to
  you…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu ông Edgar với sự quyến rũ,
  tiề
lang: en
en: >-
  Well, if Master Edgar and his charms and money and parties mean heaven to you,
  what's to keep you from taking your place among the Linton angels?
vi: >-
  Nếu ông Edgar với sự quyến rũ, tiền bạc và gia nhân có nghĩa là thiên đường
  đối với cô, thì còn gì có thể ngăn cô gia nhập vào những thiên thần nhà Linton
  nữa?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 49955
---
## Câu tiếng Anh

**Well, if Master Edgar and his charms and money and parties mean heaven to you, what's to keep you from taking your place among the Linton angels?**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu ông Edgar với sự quyến rũ, tiền bạc và gia nhân có nghĩa là thiên đường đối với cô, thì còn gì có thể ngăn cô gia nhập vào những thiên thần nhà Linton nữa?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Well, if Master Edgar and his charms and money and parties mean heaven to you, what's to keep you from taking your place among the Linton angels? | Nếu ông Edgar với sự quyến rũ, tiền bạc và gia nhân có nghĩa là thiên đường đối với cô, thì còn gì có thể ngăn cô gia nhập vào những thiên thần nhà Linton nữa? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*